Мебельному салону удалось вдвое снизить штраф, назначенный УФАС за рекламу со словом "Sale"

Общество с ограниченной ответственностью «Вилт» обратилось в Арбитражный суд Саратовской области с заявлением об отмене полностью постановлений УФАС по Саратовской области №9-17/рш от 19.07.2017г., №10-17/рш от 19.07.2017г., №11-17/рш от 19.07.2017г. Из материалов дела следует, что 19 июля 2017 года постановлением УФАС по Саратовской области № 9-17/рш к ООО «ВИЛТ» применена мера административной ответственности, предусмотренной ст.3.4. КоАП РФ, в виде предупреждения за совершение административного правонарушения, выразившегося в размещении наружной рекламы по адресу г.Саратов, ул. Соколовая, д.294 А, содержащей иностранное слова «SALE», ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ. 19 июля 2017 года постановлением УФАС по Саратовской области № 10-17/рш к ООО «ВИЛТ» применена мера административной ответственности, предусмотренной ч.1 ст.14.3 КоАП РФ, в виде административного штрафа за нарушение п.1 ч.5 ст.5 ФЗ «О рекламе», выразившегося в размещении наружной рекламы по адресу г.Саратов, ул.Соколовая, д.45,

содержащей иностранное слова «SALE», в размере 100 000 рублей. 19 июля 2017 года постановлением УФАС по Саратовской области № 11-17/рш к ООО «ВИЛТ» применена мера административной ответственности, предусмотренной ч.1 ст. 14.3 КоАП РФ, в виде административного штрафа за нарушение п.1 ч.5 ст.5 ФЗ «О рекламе», выразившегося в размещении наружной рекламы. Частью 1 статьи 14.3 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение законодательства о рекламе. В соответствии с п. 1 ч. 5 ст. 5 Закона о рекламе в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации.

Из материалов дела следует, что использование иностранного слова «SALE» в рекламе мебельных салонов «ВИЛТ», распространяемой на рекламных конструкциях, вводит потребителей рекламы в заблуждение относительно указания на данной рекламе слова «SALE». Использование данного слова могло привести к искажению смысла информации, поскольку перевод данного слова на разных языках имеет различное значение, при этом, перевода названного слова в той же манере (размер, цветовая гамма, доступность), что и текст на иностранном языке, в рекламе не было. Заявленные требования судом удовлетворены в части. Судом принято решение изменить назначенную постановлением УФАС по Саратовской области №10-17/рш от 19.07.2017г. меру административного наказания, назначив Обществу по постановлению №10-17/рш от 19.07.2017г. административное наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 руб., рассказала пресс-служба Арбитражного суда Саратовской области

Источник: Лица губернии