Чиновники добились демонтажа «бранной» вывески известной сети доставки роллов

В Саратове домонтировали вывеску заведения из-за скандальной транслитерации. Об этом сообщается на официальном сайте мэрии. 

Заведение, которое вынуждено было убрать «неоднозначный» баннер, находится по адресу: Чернышевского, 100. Речь идет о популярной международной сети доставки роллов, название которой (если не писать его русскими буквами) условно переводится как «День недели — суббота».

Напомним, ранее чиновники подали судебный иск с требованием демонтировать вывеску, не сообщив при этом, в какой именно суд они обратились.

Комитет по архитектуре признал баннер несоответствующим нормам благоустройства. Также, по мнению властей, он не отвечает «общественным интересам и принципам морали». В мэрии отметили, что название кафе воспринимается многими потребителями как производное от нецензурного слова.

Что касается юридического наименования указанного заведения, по информации из открытых источников, раньше оно совпадало с тем, что возмутило чиновников. Название франшизы неоднократно становилось предметом споров.

В 2023 году Верховный Суд постановил, что компания должна изменить свое юридическое название, поскольку оно не соответствует общественным принципам гуманности и морали. Вскоре компания изменила свое юридическое лицо на ООО «Суши с приставкой суши».

Источник: http://nversia.ru