Нужен ли перевод национальных документов при подаче на спаспорт рф

Здравствуйте Виктор Алексеевич, возник такой вопрос. Я вступила в гражданство РФ по программе переселения, сейчас подаю документы на паспорт. Мои знакоые, которые получили паспорта ранее, при оформлении паспорта РФ сдавали лишь оригиналы документов: паспорт, свидетельство о браке и свидетельство о рождении, переводы документов им не тробовались, документы составлены на иностранном языке. Лишь у некоторых из них попросили перевод без заверения, либо перевод документов напечатанные собственоручно. В связи с этим я не сделала дополнительный пакет документов с переводами и заверением. Предварительно узнав в пакет документов в столе услуг, а также в паспортном столе, везде сказали, что им переводы не нужны. В день подачи документов на паспорт, мне сказали, что некоторым гражданам бывших республик СССР переводы не нужны, а для моего государства нет исключения и мне переводы нужны. Хотелось бы узнать как по закону и почему у кого то требуют переводы, а у кого то нет. Спасибо за ответ.